home
from the editor's laptop
welcome readerpoemsessaysshort storiesplaysbibliographybookslinksarchivesindex to issuesOOV readersabout us / submitcurrent issue

 

Thank you for reading Our Own Voice.

<Read Archives>


The message is succesfully added.
name:
email:
website:
subject:
message:
               
1

ktsiezwe
29-08-2016 5:50
Email
Website
ๆ—ฅ็”จๅ“้›‘่ฒจ


,ใƒ†ใƒฉใƒชใ‚ฆใƒ ใฏ้žๅธธใซๅฐ‘ใ—ๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆใจใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฏๅคšใใฎๅ ดๅˆใ€ๅบญๅธซใฎใปใจใ‚“ใฉใฎๅˆๅฟƒ่€…ใฏ็ท‘ใฎ่ฆชๆŒ‡ใ‚’ๆˆ้•ทใ•ใ›ใพใ™ใ€‚ใƒ†ใƒฉใƒชใ‚ฆใƒ ใŒๅฎŸ้š›ใซ็„ก่ฆ–ใง็นๆ „ใ—ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ็œŸๅฎŸใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซ้žๅธธใซ่ฟ‘ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไบบๅทฅๅ…‰ใŒๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใใ€ใใ‚Œใฏ16ใ€œ18ๆ™‚้–“ใพใงใฎใŸใ‚ใซๆไพ›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใใ‚ŒใŒๆœ€ๅ–„ใงใ™ใ€‚็ช“ใ‹ใ‚‰ใฎๅ…‰ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆค็‰ฉใฏๅพใ€…ใซใใฎใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆˆ้•ทใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€ใƒ†ใƒฉใƒชใ‚ฆใƒ ใฎ้ญ…ๅŠ›ๅ€คใ‹ใ‚‰ๅฅชใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ•้กŒใซๅฏพใ™ใ‚‹็ฐกๅ˜ใช่งฃๆฑบ็ญ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎใƒ†ใƒฉใƒชใ‚ฆใƒ ใ‚’ๆ•ฃๆฐดใ™ใ‚‹ใจใ€ๆœ€ใ‚‚้‡่ฆใชใ“ใจใฏใ€ใใฎใ‚ใชใŸใฏๆฑบใ—ใฆๆฐดใฎไธŠใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใ—ใฃใจใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใ—ไนพ็‡ฅใ—ใ™ใŽใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใชใŸใฎใƒ†ใƒฉใƒชใ‚ฆใƒ ใฎใŸใ‚ใฎใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚ๆฐดใพใใฎไธŠใซใƒ†ใƒฉใƒชใ‚ฆใƒ ใงใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใฎๅ•้กŒใงใ™ใ€‚


,ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆ





ๅ…‰ๅ›ž็ทš


,ใ€ๅฝผใ‚‰ใฏใƒ‰ใƒณใฏใกใ‚‡ใ†ใฉๅๅ‰ใ‚’ๆ›ธใ็•™ใ‚ใ€ๅคœใซๅ‘ใ‹ใ†ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€้›ปๅญใƒกใƒผใƒซใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใ‹ใ€ใ‚ใชใŸใซไปฃใ‚ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใซใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹ใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใ€ใชใœใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ๆŽฅ่งฆใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฐŽๅ…ฅใฎๆๆกˆใ—ใŸๆ‰‹็ด™ใ‚’ๆ‰‹ๆธกใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใซไปฃใ‚ใฃใฆๆ‰‹็ด™ใ‚’้ƒต้€ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใพใ™ใ€‚ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’ใ‚ใชใŸใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใ‚ใชใŸใฏใ™ใใซใใ‚ŒใซๅŸบใฅใ„ใฆ่กŒๅ‹•ใ—ใ€ใ‚ใชใŸใฎๅ‚็…งใ‚ฝใƒผใ‚นใจใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใชใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ใชใŸใŒใใ“ใซๅŠฉใ‘ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ€ๅธธใซใ‚ใชใŸใŒใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใซใƒชใƒผใƒ‰ใ‚’ใ‚ชใƒณใซใ—ใŸๅ ดๅˆใ€ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฉใฎใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใชใŸใซ็ดนไป‹ใ‚’้€ไฟกใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใชใŸใฎ้กงๅฎขใจใฎๆŽฅ็‚นใ‚’ๅฅจๅŠฑใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅคšใใฎใ€ๅคšใใฎๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ‚‰ใซๅ ฑ้…ฌใ‚’ไธŽใˆใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏๅ ฑ้…ฌใจใ—ใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใซ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใซ็„กๆ–™ใพใŸใฏๅ‰ฒๅผ•ๆ–™้‡‘ใงไธŽใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏAใฎๅ‹ไบบใซๆธกใ™ใŸใ‚ใซๅ‰ฒๅผ•ใฎๅฝขใงใ‚ใชใŸใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ€ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’้€ไฟกใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏๅฝผใ‚‰ใซ็พ้‡‘ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎ้–“ใงใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ไฝœๆˆใ—ใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎๆฅญๅ‹™ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใซ็‰นๅˆฅ่ณžใ‚’้›ขใ‚ŒใฆไธŽใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚


,ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ





ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒชใƒผ


,ใ‚ใชใŸใŒๆŒใฃใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใ€็ตๅฉšใงๅ–ๅพ—ใ—ใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ๅˆฅใฎๅๅ‰ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆ่ตทๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใซๅๅˆ†ใซ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ€‚ๆณ•็š„่ฆไปถใ‚„ๅๅ‰ใฎๅค‰ๆ›ดใฎใŸใ‚ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฏใ€ๅทžใ”ใจใซ็•ฐใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ€ๅฎนๆ˜“ใซๅ…ฅๆ‰‹ๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚Šใ€่‡ช็”ฑใงใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใŒใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๆณ•็š„่ณ‡ๆบใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใจใใซๅๅ‰ๅค‰ๆ›ดใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’่‡ช็”ฑใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎ็Šถๆ…‹ใฎ่ฆไปถใซๅฟœใ˜ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฏๅ…ฌ่จผๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๅฐ้กใฎๆ‰‹ๆ•ฐๆ–™ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใชใŸใฎไบ‹ใ‚’่ฆใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚่ฉ•ๅˆคใฎใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๆณ•็š„่ณ‡ๆบใฏใพใŸใ€ใ‚ใชใŸใŒๅฝผใ‚‰ใซๆๅ‡บใ—ใŸๆƒ…ๅ ฑใซๅŸบใฅใ„ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซๅฟ…่ฆไบ‹้ …ใ‚’่จ˜ๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚้™ใ‚Šใ€ๅ†…ๅ›ฝๆญณๅ…ฅๅบใŒ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใฆใ€ใใ‚ŒใŒ็คพไผšไฟ้šœๅบใจใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซไธŠใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใŒใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆๅใงใ™ใ€‚ๆญปใจ็จŽ้‡‘ใซใคใ„ใฆใฎๆ ผ่จ€ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ็จŽใฎไบบใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็„กๆ–™ๅ็พฉๅค‰ๆ›ดใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฏใ€ใ‚ใชใŸใŒใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงๅ…ฅๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใใฎใ™ในใฆใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใชใŸใŒๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹ๆณ•็š„ๆ–‡ๆ›ธใฎไปปๆ„ใฎไธฆในๆ›ฟใˆใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ‚Œใ‚’่จ˜ๅ…ฅๅŠฉใ‘ใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚


,CD





ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰้›‘่ฒจ


,ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ€‚ๆ„Ÿๆƒ…ใฎใใฎๆททๅˆ็‰ฉใฏใ€ๆ•ฐ้€ฑ้–“ๅพŒใซๆฒปใพใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒใ€ๅคšใใฎไบบใซใจใฃใฆใ€ๆฎ‹็•™ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ™‚้–“ใฎใฏใ‚‹ใ‹ใซ้•ทใ„ๆœŸ้–“ใฎใŸใ‚ใซๆ‚ฒๅ˜†ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ‚’ๆ‹กๅผต - ๆ™‚ใ€…ใƒšใƒƒใƒˆใฎๅ–ชๅคฑๅพŒใฎๅนดใฎใŸใ‚ใ€‚ใปใจใ‚“ใฉใฎไบบใŒใƒšใƒƒใƒˆใƒญใ‚นใฎ็—›ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟต้ ญใซ็ฝฎใ„ใฆใ€ใƒ‰ใƒณใฏใ‚ใชใŸใŒๆ•ฐ้€ฑ้–“ใฎใƒใƒผใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚„ๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆๅนดใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€ๆ‚ฒๅ˜†ใฎใŠๆ™‚้–“ใงใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฎใŸใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ๅทฎใ—ไผธในใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆใ‚Œใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใ€ใ“ใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฏใ€ๅ‹ไบบใ‚„ๅฎถๆ—ใฎใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ใƒšใƒƒใƒˆใƒญใ‚นใƒ›ใƒƒใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใ€ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใƒšใƒƒใƒˆใƒญใ‚นๆ”ฏๆดๅ›ฃไฝ“ใฎๆญฃๅผใชใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚„ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใซใ€ใ•ใพใ–ใพใชๅฝขใงๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใŒๆŽขๆคœใ—ใ€ใŠใใ‚‰ใๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๆคœ็ดขใฏๅคšใใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚่จ˜ๅฟตใ€‚ใพใŸใ€ใƒšใƒƒใƒˆใฎ่จ˜ๅฟต็ข‘ใฏๅญไพ›ใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไธๅนธใช่ชค่งฃใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฏ้›ขใ‚Œใฆ้€š้Žใ™ใ‚‹ใจใใซๆˆ‘ใ€…ใฏๆˆ‘ใ€…ใฎ่ฆชๆˆšใ‚’่จ˜ๅฟตใ™ใ‚‹ใฎใจๅŒใ˜็†็”ฑใฎใŸใ‚ใซใ€ใ‚ใชใŸใฎใƒšใƒƒใƒˆใฎใŸใ‚ใฎ่จ˜ๅฟตใฏใ€ๆ‚ฒๅ˜†ใฎ้Ž็จ‹ใง้‡่ฆใชใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใงใ™ใ€‚ๆญปใฎ็žฌ้–“ใ‚’่ถŠใˆใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅคšใใฎใƒšใƒƒใƒˆๆ‰€ๆœ‰่€…ใฏใ€็‰นใซๅˆๆœŸๆ‚ฒๅ˜†้Ž็จ‹ใงใ€ๅ›ฐ้›ฃ็ตถใˆใšๅฝผใ‚‰ใฎใƒšใƒƒใƒˆใŒไบกใใชใฃใŸ็žฌ้–“ใ‚’ๅ†่€ƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใใ€ๅฝผใ‚‰ใฎใƒšใƒƒใƒˆใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใŒ็ฌ‘้ก”ไฝœใฃๅ›žใ€ๆ„šใ‹ใช็žฌ้–“ใจใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ - ใ‚ใชใŸใฏใƒกใƒขใƒชใ‚’ๅฆๅฎšshouldnใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅŒๆง˜ใซ่‰ฏใ„ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆšใˆใฆใ™ใ‚‹ๅŠชๅŠ›ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚


,ๅŽ็ด





ไธ‹็€


,ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒ้ธๆŠžใ—ใŸใจใ—ใฆ่€ƒใˆใ€่ฉฑใ™ใŸใ‚ใซใ‚ใชใŸใฎ่‡ช็”ฑใ‚’ไฟ่จผใ™ใ‚‹ๅ…ตๅฃซใงใ™ใ€‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ€็Š ็‰ฒใ€ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆใƒกใƒณใƒˆใจ็Œฎ่บซใ‚’ๅฐŠ้‡ใ—ใพใ™ใ€‚ๅ…ตๅฃซใฎๅธฐๅ›ฝใงๅŽŸๅ› ใซ้–ขใ™ใ‚‹ไพกๅ€คๅˆคๆ–ญใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใฏ้–“้•ใฃใŸๆ™‚้–“ใ€้–“้•ใฃใŸๅ ดๆ‰€ใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚Œใฏ้–“้•ใฃใŸไบบใ€…ใซ่ชคใฃใŸใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้€ไฟกใ—ใพใ™ใ€‚็†่งฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใ‹ใชใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใฎใŸใ‚ใซๅˆ†้›ขใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ใชใŸใฎๅ…ตๅฃซใŒใ‚ใฃใŸใฉใ‚“ใชใซใ€่ชฟๆ•ดๆœŸ้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎๅ…ตๅฃซใŒ6ใƒถๆœˆไปฅไธŠ้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸๅ ดๅˆใฏใ€ไธกๆ–นใฎใฏใ€ใ„ใใคใ‹ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใชใŸใฎใใ‚Œใžใ‚ŒใŒๅฏพๅฟœใ—ใ€ไป–ใชใ—ใงๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅญฆใฐใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใชใŸใจใ‚ใชใŸใฎๅ…ตๅฃซใŒๅˆ†้›ขไธญใซๅผทใ„ใจ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใชใŸใฏๅฐ‘ใ—้–“้•ใฃใŸๆ–นๆณ•ใ‚’ไบ’ใ„ใซใ“ใ™ใ‚‹ใจใใซไธ€็ท’ใซๆˆปใฃใฆๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€็ด”็ฒ‹ใชๅ–œใณใซใชใ‚‹ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€่ชฐใ‚‚ใŒๆ‚ชๅŒ–ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ใพใฃใŸใๅŒใ˜ไบบ็‰ฉใงใฏใชใ„ใŸใ‚ใงใฏใชใ„ใฎใงใ€ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚


,ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆ



lcqbhodhjp
29-08-2016 5:50
Email
Website
our own voice readers


alcqbhodhjp


lcqbhodhjp httpSmilie/www.gzehs2372uwzdnf18w9g4230466v4yo8s.org/


/www.gzehs2372uwzdnf18w9g4230466v4yo8s.org/" target="_blank" rel="nofollow">ulcqbhodhjp



nike roshe run black and white
29-08-2016 5:50
Email
Website
On the street there are a lot of people who fall in love with this kind of sunglasses, most of them take the simple route,coupled with the cheap eyeglasses, which fully express the cool feel.


/www.sspcor.org/047a/" target="_blank" rel="nofollow">nike roshe run black and white


nike roshe run black and white

buy_cialis
29-08-2016 5:50
Email
Website
Hello!




powered by
FreeFind